Graduation thesis,Degree thesis,Diploma thesis都是為了畢業而寫作的長篇論文,那么這三者有什么區別呢?寫作時又有什么注意事項呢?Workessay就來為大家分析一下。

Graduation thesis

<标题>Graduation thesis即畢業論文,作為高等教育不可或缺的一部分,在校學生為了獲得其畢業證書,必須嚴格按照高校委員會的要求和格式撰寫畢業論文。一般要求可參見下圖:

Degree thesis

Degree thesis其實也是畢業論文。只是在美國,通常認為degree thesis指向的是研究院中的碩士論文,而另一個詞dissertation指向的是博士論文。

這里有一點是中國學生需要注意的,那就是國外的碩士和博士跟我們國內的碩士博士的機制有一定的區別。國內通常意義上來說,讀完了碩士,才可以進一步讀博士。學士,碩士,博士是一環扣一環的存在,缺一不可。

但是在國外,比如在美國, 本科畢業后可以選擇讀博士或是選擇讀碩士。只是碩士學習時間短,主要目的是為了工作服務。而博士學習時間長,以研究為導向。舉個簡單的例子,斯坦福大學的法學院在國內外都享譽盛名。其學位分為兩種一種LLM,一種JSD。LLM即Master of Law是個為期一年的碩士項目,JSD即為Doctor of Justic,法學博士。這里說的degree thesis一般用于取得LLM。而JSD的博士論文我們一般用dissertation這個詞。

Diploma thesis

<标题>Diploma thesis也是碩士論文,但是使用者的國家不同,可能會造成混用。一般而言,碩士論文在美國會以master thesis這種形式出現。但是在其他非英語國家,會存在混用問題。比如我們開始的示例graduation thesis畢業論文,在HSE大學里,將其作為學士論文,碩士論文和博士論文的統稱來使用,僅有后綴不同。然而,我們需要注意的是HES大學是一所位于俄羅斯的大學,其語言的考究性還值得推量。

如果依然不是很清楚的話,我們可以直觀的看一下,下面這篇Diploma thesis的例子。

 

區別辨析

<标题>看到這里,也許我們會產生迷惑。那么,當教授拋出graduation thesis,degree thesis和diploma thesis時,我該如何處理呢?

這里我們需要明確的是,英語是一門語言,而且作為世界通用的交流語言正被各個國家使用著,這就出現很多細微的區別和混用。雖然我們常說的是英式英語和美式英語,但實際上我們還有澳大利亞英語,新西蘭英語,新加坡英語,以及其他非母語國家對英語的使用,讓這門古老的語言演變出了各種各樣的詞匯和說法。

<标题>比如說,thesis在英式英語中表達的是較長的碩士及以上論文(40000-80000字),另一個與它區別開來的是dissertation,這種論文形式篇幅更短(10000詞左右)。美式英語中正相反,thesis代表的是短論文。比如說博士論文,英式英語中會以PhD thesis表達,而美式英語中則用PhD dissertation來表達。

<标题>還有一些國家里面master thesis和diploma thesis可以互通互用,毫無差別,比如斯洛伐克。

因而,在我們考慮這些區別時,需要根據不同的情形來內化其真正的含義。拋開語境來說,這三者之間沒有本質上的區別,不同的語言背景人士,對其的理解有些許偏離。這在使用上是不造成任何困擾的。畢竟,自己讀哪個學位自己知道。本質而言,我們更應該關注根據教授和學校委員會的要求,如何寫畢業論文(不論其是學士學位論文,碩士論文還是博士論文)。

無論是哪類畢業論文寫作,同學們在寫作時遇到困難,都可以來找Workessay,我們擁有一支資深教師團隊,包含世界眾多TOP名校碩博老師,一定會為您解決寫作問題。同學們快來聯系Workessay客服吧~

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound

在線客服

售前咨詢
售后咨詢
微信號
Badgeniuscs
微信